THE TOUCH AS INTENTIONAL
— O TOQUE COMO INTENÇÃO
Utilizando diálogos extraídos de filmes, séries, documentários ou até talvez entrevistas, Isabella Toledo cria vídeos que acompanham momentos do seu dia-a-dia e concebem um universo de interpretações infindáveis. Aqui, o toque dá-se através da manipulação constante e intencional de objectos domésticos que, inevitavelmente, permite-nos criar alguma proximidade ao entrar num espaço mais íntimo, enquanto o que ouvimos está temporariamente deslocado. A possibilidade de revermos os videos vezes sem conta permite que o espectador se foque em diferentes características de cada vez - seja o toque mais detalhadamente, sejam as expressões físicas associadas à dobragem do som - mas o que é facto, é que queremos sempre conhecer mais aquele “momento” em que os vídeos tomam lugar.
Using dialogues extracted from films, series, documentaries or maybe even interviews, Isabella Toledo creates videos that accompany moments of her daily life and create a universe of endless interpretations. The touch here is given through a constant and intentional manipulation of domestic objects that, inevitably, allows us to create proximity and enter a more intimate space, while what we hear is temporarily displaced. The possibility of reviewing the videos over and over again gives the spectator an opportunity to focus on different characteristics each time - maybe the touch in detail, or the physical expressions associated with the sound dubbing - but for a fact, I feel we always want to know more about the “moment” where these videos take place.
+ INFO ABOUT THE ARTIST
— O TOQUE COMO INTENÇÃO
Utilizando diálogos extraídos de filmes, séries, documentários ou até talvez entrevistas, Isabella Toledo cria vídeos que acompanham momentos do seu dia-a-dia e concebem um universo de interpretações infindáveis. Aqui, o toque dá-se através da manipulação constante e intencional de objectos domésticos que, inevitavelmente, permite-nos criar alguma proximidade ao entrar num espaço mais íntimo, enquanto o que ouvimos está temporariamente deslocado. A possibilidade de revermos os videos vezes sem conta permite que o espectador se foque em diferentes características de cada vez - seja o toque mais detalhadamente, sejam as expressões físicas associadas à dobragem do som - mas o que é facto, é que queremos sempre conhecer mais aquele “momento” em que os vídeos tomam lugar.
Using dialogues extracted from films, series, documentaries or maybe even interviews, Isabella Toledo creates videos that accompany moments of her daily life and create a universe of endless interpretations. The touch here is given through a constant and intentional manipulation of domestic objects that, inevitably, allows us to create proximity and enter a more intimate space, while what we hear is temporarily displaced. The possibility of reviewing the videos over and over again gives the spectator an opportunity to focus on different characteristics each time - maybe the touch in detail, or the physical expressions associated with the sound dubbing - but for a fact, I feel we always want to know more about the “moment” where these videos take place.
+ INFO ABOUT THE ARTIST
Sex during the pandemic, 2020
Vídeo a cores | Coloured video 18”
Vídeo a cores | Coloured video 18”
In The Freezer, 2020
Vídeo a cores | Coloured Video 16”
Vídeo a cores | Coloured Video 16”
Eating a mango, 2020
Vídeo a cores | Coloured video 16”
Vídeo a cores | Coloured video 16”
| A EXTENSÃO DO TOQUE — THE EXTENSION OF TOUCH | curated by CAROLINA FONTES | design by RITA NUNCIO | Digital Group Show